What are some common grammar mistakes that learners make in Chinese?

When learning Chinese, learners often make certain common grammar mistakes. Here are some of the frequent errors made by Chinese language learners:

1.Word order: Chinese has a different word order compared to English. Learners sometimes make the mistake of directly translating English sentence structures into Chinese, resulting in unnatural or incorrect word order. It’s important to follow the Subject-Verb-Object (SVO) order in Chinese sentences.

2.Tenses and verb forms: Chinese does not have verb conjugations for tense like English does. Learners may mistakenly use English tenses or verb forms when speaking or writing in Chinese. Instead, Chinese uses context, time expressions, or specific words to indicate time references.

3.Measure words: As mentioned before, measure words are used in Chinese to count or quantify nouns. Learners often make mistakes by omitting measure words or using the wrong ones. It’s important to use the appropriate measure word for each noun or category.

4.Noun modifiers: Chinese uses a different structure for noun modifiers compared to English. Learners may struggle with placing adjectives or descriptive phrases in the correct position relative to the noun they modify. In Chinese, adjectives typically come before the noun.

5.Subject omission: In Chinese, the subject of a sentence can be omitted when it is clear from the context. Learners who are accustomed to explicitly stating the subject in every sentence may forget to omit it when appropriate.

6.Confusing similar-sounding words: Chinese has many homophones, words that sound similar but have different meanings. Learners may confuse these words and use them incorrectly in sentences. It’s important to carefully differentiate between similar-sounding words and understand their meanings in context.

7.Using prepositions: Chinese does not have a large number of prepositions like English. Learners may struggle with choosing the correct prepositions or using them unnecessarily. It’s important to understand the appropriate contexts for prepositions and their usage in Chinese

8.Use of “了” (le): The Chinese particle “了” (le) has various meanings and uses, including indicating completion, change of state, or past tense. Learners may overuse or misuse “了” or fail to use it when necessary, leading to errors in expressing actions or tense.

9.Conjunctions and connectors: Learners may struggle with using conjunctions and connectors effectively in Chinese sentences. Understanding how to link ideas and express relationships between clauses or sentences is important for cohesive and coherent communication.

To minimize these grammar mistakes, learners should actively study Chinese grammar rules, practice in context, and seek feedback from native speakers or language teachers. Regular exposure to Chinese conversations, reading materials, and language learning resources can also help develop a better understanding of Chinese grammar patterns and usage.

In Mandarin Chinese, “thank you” is commonly expressed as follows:

                Thank you – 谢谢 (xiè xiè)

Here’s a little more information about each phrase:

谢谢 (xiè xiè) – This is the most common way to say “thank you” in Mandarin Chinese. It is a simple and polite expression of gratitude that can be used in various situations, both formal and informal. It can be used on its own or followed by other phrases to express more specific appreciation, such as “谢谢你” (xiè xiè nǐ) meaning “thank you” or “谢谢您” (xiè xiè nín) meaning “thank you” in a more formal/polite tone.

Register New Account

Click Free download 

Add to Cart  >  View Cart  >  Proceed to Checkout  > Fill Billing Details > Place Order

读报纸,学中文 .pdf

秘密花园 .pdf

博雅汉语 初级1.pdf 

The best downloads of PDFbook

Learning Mandarin Chinese can be an exciting and rewarding journey, and having the right resources can make all the difference. Chinese PDF books are a fantastic tool for language learners, providing comprehensive content in a convenient digital format. With keywords such as Chinese grammar, vocabulary, characters, reading comprehension, HSK exam preparation, study guides, and authentic texts, Chinese PDF books offer a wealth of resources to enhance your language skills.


Chinese PDF books are an invaluable resource for learners who want to enhance their Chinese language skills. They cover various aspects of language learning, including grammar, vocabulary, characters, reading, and exam preparation. With their convenience and flexibility, Chinese PDF books are a powerful tool to support your language learning journey. So, take advantage of these resources and unlock your potential to master Mandarin Chinese!

Shopping Cart